翻譯：www.fan1.com.cn 北京翻譯：01087745970 上海翻譯：02151966364

上海翻譯介紹：據(jù)外媒re/code報道，微軟ceo薩提亞·納德拉在首屆code大會上展示了全新的skype翻譯工具，可以同時提供語音和文本翻譯服務(wù)，將網(wǎng)絡(luò)會議內(nèi)容翻譯成與會者的語言。從現(xiàn)場演示結(jié)果來看，這款工具幾乎能夠?qū)崿F(xiàn)英德兩語無延遲語音互譯。

微軟ceo薩提亞·納德拉（圖片來自re/code）

作為微軟進軍移動和互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)領(lǐng)域的新舉措，該產(chǎn)品初期將作為獨立應(yīng)用推出，之后會整合至skype。skype主管古迪普·辛格·帕爾表示，skype是一款全球化產(chǎn)品，微軟希望從中獲取真實的對話數(shù)據(jù)以改善翻譯服務(wù)的準確程度，并增強對復(fù)雜口語化、非書面語言的理解。至于隱私方面的問題，帕爾稱只需要極少數(shù)的skype用戶對話，就可以收集到足夠的信息。

skype翻譯工具以微軟研究院和必應(yīng)搜索的已有成果為基礎(chǔ)研發(fā)，后者已經(jīng)具備了網(wǎng)頁和互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容翻譯功能。在實現(xiàn)過程中，skype將通過語音識別功能理解對方用戶的語言，再利用機器學(xué)習(xí)完成翻譯，Zui后用文本發(fā)聲技術(shù)將內(nèi)容朗讀給接受者。微軟透露，只要翻譯質(zhì)量能夠達到要求，該公司就會推出新的語言。

微軟預(yù)計，skype翻譯工具將于年內(nèi)在windows消費者測試版skype中上線，屆時還會加入多種語言的支持。未來，微軟的這項新技術(shù)還有可能登陸更多平臺，包括蘋果的os x和ios系統(tǒng)。

合創(chuàng)翻譯采編于中關(guān)村在線

如有翻譯需求請聯(lián)系我們

北京地區(qū)：010-87745970 ；[email protected]

上海地區(qū)：021-51966364 ；[email protected]