生產(chǎn)廠家、

外貿(mào)企業(yè)、

貨代在出口產(chǎn)品時，

時不時會接觸到MSDS，

尤其是化工產(chǎn)品。

MSDS的中文全稱為“安全數(shù)據(jù)表”，

英文全稱為“Material Safety Data Sheets”.

MSDS亦可譯為化學(xué)品安全技術(shù)說明書或化學(xué)品安全數(shù)據(jù)說明書。

是化學(xué)品生產(chǎn)商和進(jìn)口商用來闡明，

化學(xué)品的理化特性(如PH值，閃點，易燃度，反應(yīng)活性等)

以及對使用者的健康(如癌，致畸等)可能產(chǎn)生的危害等。

一些普貨也要提供MSDS報告。

承運人或貨代看了MSDS后，

決定是否接受托運。

MSDS的重要性

有些讀者會提及在中國做化工等危險品產(chǎn)品的出口運輸，

一般都需要上?；ぱ芯吭夯?/p>

北京迪捷姆(北京DGM)等出具專業(yè)危險品分析報告，

另外MSDS在中國也有造假情況，

所以能否看懂MSDS不是太重要。

這個理解有一定道理但也是片面的，

我們?nèi)绻梢钥炊甅SDS

可以幫助大家更加方便的安排運輸：

MSDS是什么?

MSDS的英文全稱為Material Safety Data Sheet

翻譯為“材料安全數(shù)據(jù)表”。

由于化學(xué)品運輸基本都需要提供MSDS報告，

MSDS報告基本都是針對化學(xué)品的，

因此也叫做“化學(xué)品安全技術(shù)說明書”

或“化學(xué)品安全說明書”

或“化學(xué)品安全數(shù)據(jù)說明書”叫法不同，

實質(zhì)一樣。

MSDS和SDS為什么長得像?

國外尤其是一些歐洲國家習(xí)慣叫做SDS(Safety Data Sheet)

安全技術(shù)說明書，

把Material去掉，

感覺范圍更大，

因為事實上不僅僅是材料Material才需要，

含有某些材料Material(特別是含有化學(xué)材料的)其他產(chǎn)品、

也需要提供MSDS，

所以叫做SDS似乎更準(zhǔn)確。

也有人說MSDS是以前很普遍的叫法，

現(xiàn)在基本都改稱為SDS了。

無論SDS還是MSDS，所指的都是同一種文件。

相關(guān)閱讀：一文讀懂MSDS帶電產(chǎn)品！

MSDS干什么用的?

對于特定貨物出口訂艙時，

承運人(船公司)會要求提供MSDS，

清關(guān)時可能也需要提供，

國外客戶可能也會要求提供。

其實，

所有接觸到或可能接觸到此貨物的人

(包括場站/倉庫人員，裝卸搬運的人等)都需要MSDS。

因為必須根據(jù)MSDS的指引和指示，

做出正確的操作和處置，

尤其是發(fā)生包裝破損、

注意：

MSDS不是檢測報告或鑒定報告，

也不是認(rèn)證項目，

只是一份技術(shù)性說明書，

和《航空運輸條件鑒別報告書》

(空運鑒定)有根本的區(qū)別。

MSDS和空運鑒定有什么區(qū)別?

一，

廠家可以根據(jù)產(chǎn)品信息和相關(guān)法律法規(guī)自己編制MSDS，

如果廠家沒有這方面的人才和能力，

可以委托專業(yè)公司編制。

(而空運鑒定必須由民航局認(rèn)可的專業(yè)鑒定公司出具。)

二，

一個MSDS對應(yīng)一種產(chǎn)品，

沒有有效期之說，

只要是這種產(chǎn)品，

這個MSDS就可以一直使用，

除非法律法規(guī)發(fā)生了變化，

或者發(fā)現(xiàn)了產(chǎn)品的新危險性，

則需要根據(jù)新規(guī)定或新危險性重新編制。

(而空運鑒定有有效期，通常不能跨年使用。)

三，

空運鑒定一般只能由本國民航管理當(dāng)局認(rèn)可的，

有資質(zhì)的專業(yè)鑒定公司出具，

而且一般需要寄送樣品給鑒定公司進(jìn)行專業(yè)檢測，

然后出具鑒定報告。

不方便寄送樣品的，

由鑒定公司的專業(yè)人員進(jìn)行現(xiàn)場檢測，

然后出具鑒定報告。

鑒定報告的有效期一般本年度使用，

跨年之后，

一般要重新做。

在這里列舉一些MSDS的“第十四部分：

運輸信息(Transport Information)”

供大家參閱：

案例一：

化學(xué)品中文名稱：EPDM 基層膠

化學(xué)品英文名稱：EPDM Bonding Adhesive

中文別名：聚氯丁二烯基粘合劑

英文別名：Polychloroprene Adhesive

第十四部分：運輸信息(Transport Information)

管理機構(gòu)：美國，運輸部，國際海事組織

送品名(Nature of Goods)：粘接劑

危險等級(DG Degree)：3

UN識別號(UN No.)：UN1133

包裝類別(Packing Group)：Ⅱ

所需單據(jù)：易燃液體

其他要求：無

從以上運輸信息中我們可以獲得明確的品名，危險等級，危險品UNNo.，包裝等級(類別)。如果我們安排空運運輸，可以根據(jù)以上信息查詢“IATA DGRes(空運危規(guī))”來獲得空運運輸此危險品的相關(guān)規(guī)定;如果我們安排海運運輸，可以根據(jù)以上信息查詢“國際海運危險貨物規(guī)則(IMDG)”來獲得海運運輸此危險品的相關(guān)規(guī)定;

案例二：

產(chǎn)品信息：

Product name: Bis(2,4,6-trimethylbenzoyl) PhenylphosphineOxide

CAS number: 162881-26-7

EINECS number: 423-340-5

Product code: IHT-PI 920

Synonyms: Phenylbis(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphineoxide

14. TRANSPORT INFORMATION(運輸信息)

This substance is considered to be non-hazardous fortransport. (此物質(zhì)在運輸中不具有危害性。)

以上MSDS為全英文，非化學(xué)專業(yè)英語人員都很難理解。面對此類專業(yè)文獻(xiàn)，貨代僅需要理解第14部分的運輸信息，作為結(jié)論，