朗頓翻譯  西安翻譯公司專業(yè)石油翻譯公司

石油翻譯

----翻譯合作單位

----語言翻譯鑒定中心

----2008年成為全國外語翻譯資格考試（catti）指定培訓(xùn)機構(gòu)

----2008年8月還作為西部協(xié)辦單位出席了第18屆世界翻譯大會

----2009年11月舉行的中國譯協(xié)第六次會員代表大會中，中國譯協(xié)授予朗頓翻譯“2009西北翻譯企業(yè)”榮譽稱號

----2011西安世界園藝博覽會口譯和筆譯供應(yīng)商

----朗頓翻譯先后為近百家國內(nèi)外知名企業(yè)提供專業(yè)的口筆譯服務(wù)，先后圓滿完成了“西部洽談會”、“歐亞經(jīng)濟論壇”、“陜西國際旅游推廣會”等重大國際活動的筆譯和同聲傳譯任務(wù)，受到與會省領(lǐng)導(dǎo)人和外賓的高度贊揚

西安朗頓翻譯有限公司是基于互聯(lián)網(wǎng)與現(xiàn)代通訊手段基礎(chǔ)上的新型翻譯服務(wù)機構(gòu)，是西北專業(yè)化語言服務(wù)商。朗頓翻譯擁有多名翻譯顧問作為堅強后盾，采用以專職人員為主，兼職人員為輔，質(zhì)量過程全程控制的翻譯體制。翻譯工作量每周為：中英互譯110萬字,中法互譯70萬字（09年10月底我司創(chuàng)造了西北建筑史上的翻譯奇跡，7個工作日完成了近3100頁的法中互譯，使陜西建工成功中標加納jigawa工業(yè)園建設(shè)項目，中標額近20億美金，為西北50多年來在海外的Zui大金額的中標項目）。朗頓翻譯始終把握在翻譯過程中時間和質(zhì)量同等重要的原則，為客戶提供滿意服務(wù)。

? 石油翻譯 ?

中國和國外在石油貿(mào)易上有著廣泛的來往。在中國加入wto之后，可以預(yù)料到的是，這種貿(mào)易往來將會更加密切。這也意味著，市場對石油翻譯的需求會越來越大，要求也會越來越高。簡單說來，石油翻譯對譯員有著下述的要求：
1、翻譯要專業(yè)、準確
石油領(lǐng)域是一個高度專門化的領(lǐng)域，因此要求譯者對相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語有著較為清楚的掌握、了解，能夠用專業(yè)、準確、規(guī)范的語言翻譯出來。
2、翻譯要與時俱進
石油行業(yè)涉及到的相關(guān)領(lǐng)域都是高精密化領(lǐng)域，這些領(lǐng)域知識更新較快，因此，譯員必須要與時俱進，隨時掌握Zui新的知識，這樣才能更好地勝任翻譯任務(wù)。
3、翻譯要國際化
石油翻譯是為國際石油貿(mào)易服務(wù)的，因此翻譯的時候要特別注重國際化，與國際接軌。
4、翻譯要嚴謹
石油翻譯與文學(xué)翻譯不同，它不需要有華美的詞藻，要求的是語言要嚴謹，行文要簡練，邏輯要嚴密，避免使用一些容易產(chǎn)生歧義甚至錯誤的詞語。
5、翻譯要保密
作為國內(nèi)支柱能源產(chǎn)業(yè)，石油貿(mào)易往往涉及到商業(yè)機密和國家安全，因此在翻譯過程中，譯者要嚴守職業(yè)道德，為客戶保守秘密。 

西安朗頓翻譯有限公司由一批有著深厚學(xué)術(shù)造詣和翻譯經(jīng)驗的學(xué)者同仁創(chuàng)辦，是西北地區(qū)大型的翻譯公司之一。我們在石油翻譯領(lǐng)域有著豐富的經(jīng)驗，完全能夠為您提供高質(zhì)量的服務(wù)。
朗頓翻譯為石油石化行業(yè)提供綜合的語言翻譯服務(wù)，與中石油、中石化、中海油及下屬多個工程公司、煉化公司以及bp、aoc、basf、bayer、huntsman、shell、celanese、degussa、akzo nobel等國外石油和化工巨頭建立了廣泛的業(yè)務(wù)合作關(guān)系。如今，我們的客戶已遍及整個石化產(chǎn)業(yè)鏈，均為石油勘探、工程、煉油、化工、天然氣管線、精化、煤化、建筑材料等行業(yè)的知名公司。

石油翻譯的領(lǐng)域：
石油勘探 工程 煉油 化工 天然氣 精化 煤化 建筑材料

朗頓翻譯對譯文實行全程質(zhì)量，是西北地區(qū)唯一的實行質(zhì)量承諾的翻譯服務(wù)企業(yè)。公司憑借譯員水平高、隊伍強、質(zhì)量控制嚴、語種全、接單專業(yè)廣、難度大、交稿及時的特點，依靠嚴格的人才篩選機制和評級機制，憑借嚴格的質(zhì)量控制程序，已成為陜西省有關(guān)單位和部門業(yè)務(wù)資料翻譯的機構(gòu)、定點單位。　

朗頓翻譯實行嚴格的二十四工作流程制度，五階段質(zhì)量控制及三審核質(zhì)量控制體系，是西北地區(qū)Zui早創(chuàng)建翻譯流程控制體系的公司。公司秉承“翻譯無大小，服務(wù)臻完美”的專業(yè)服務(wù)理念，以高效、精湛、低成本為服務(wù)原則，朗頓翻譯致力于為客戶提供國際化的優(yōu)質(zhì)語言服務(wù)。