馬來西亞商標申請用中文？系統(tǒng)拒收，必須用英文尼斯分類-18禁用污直播下載_國產精自產拍久久久久久蜜
- 報價
- 請來電詢價
- 聯(lián)系手機
- 19196307509
- 微信號
- 19196307509
- 品牌
- 登尼特公司
- 服務范圍
- 公司注冊 注銷 疑難解除 變更等
- 選擇我們
- 多年經(jīng)驗 高效服務
馬來西亞商標申請用中文？系統(tǒng)拒收，必須用英文尼斯分類-18禁用污直播下載_國產精自產拍久久久久久蜜?
有人試著用中文提交馬來西亞商標申請，結果系統(tǒng)直接拒收，連審核都沒進。馬來西亞商標局MyIPO只接受英文申請，包括商標名稱、商品描述、尼斯分類，全部必須用英文。中文提交被退回，沒有例外。
一、為什么必須用英文？?
MyIPO的審查系統(tǒng)是基于英文數(shù)據(jù)庫搭建的，中文在系統(tǒng)里無法被正常識別和檢索。你用中文寫商品描述，審查員看到的是一串亂碼，根本沒法判斷你的商標是否和已有商標近似。所以不是"建議用英文"，是"只能用英文"。
這里有個很少人知道的點：不光商標名稱要用英文，商品描述也必須嚴格按照尼斯分類的英文名稱來填寫。你自己翻譯的商品描述如果和官方英文不一致，審查員會直接下發(fā)補正通知，讓你重新提交，白白浪費1到2個月。
二、中文提交VS英文提交，結果對比（文字版）?
用中文提交：系統(tǒng)自動拒收，申請不成立，需要全部重新翻譯后再次提交，至少耽誤1到2個月。用自己翻譯的英文提交：可能因用詞不準確被要求補正，補正周期1到2個月，也會拖延。用官方尼斯分類英文名稱提交：一次通過審查，不補正不退回，流程順暢。三種方式的差距不在費用，在時間。每耽誤一個月，你的商標就晚一個月拿證，期間隨時可能被別人搶注。
三、快問快答?
Q1：商標名字本身就是中文，比如"龍騰"，能直接用拼音提交嗎？?
A：可以用拼音，但建議同時準備一個英文含義對應的名稱。因為審查員是按英文檢索的，純拼音在某些情況下檢索匹配度不高，加上英文釋義能提高通過率。
Q2：尼斯分類表在哪里找？有中文版嗎？?
A：MyIPO官網(wǎng)有完整的尼斯分類英文表，可以免費下載。中文版只能作為參考，提交時必須對照英文版逐項填寫，一個詞都不能差。
Q3：商品描述寫錯了會怎樣？?
A：輕則被要求補正，重則被判定商品類別錯誤，整個申請需要重新提交。所以商品描述別自己編，直接復制尼斯分類表上的英文名稱，穩(wěn)妥。
四、一句話劃重點?
馬來西亞商標申請，中文系統(tǒng)不認，必須全英文。商標名用拼音或英文，商品描述照搬尼斯分類英文表，別自己翻譯，別自己編，一次過審比什么都強。
歡迎咨詢重慶登尼特除了提供全球公司注冊注銷（提供地址）、代理記賬報稅、許可證書代辦外，還提供全球商標專利注冊、各地銀行開戶、條形碼注冊、文案策劃等服務。
公司注冊注銷，代理記賬、財稅籌劃，全球知識產權申請，文案策劃，境外投資備案，中國香港公司注冊，中國香港公司年審年報，中國香港銀行開戶，中國香港辦公室租賃，全球條形碼申請，海外公司注冊，境外安全評估報告。
重慶是中國西南地區(qū)的重要中心城市，素有“山城”“霧都”之稱，更是長江上游地區(qū)的經(jīng)濟、金融、科創(chuàng)、航運和商貿中心，國家“一帶一路”和長江經(jīng)濟帶重要聯(lián)結點。作為西部大開發(fā)戰(zhàn)略支點城市，重慶憑借獨特的區(qū)位優(yōu)勢、完善的政策支持、蓬勃的產業(yè)生態(tài)、富集的人才資源及優(yōu)質的營商環(huán)境，持續(xù)吸引著國內外企業(yè)投資興業(yè)，是西南地區(qū)的科技、商貿、金融、交通及通信樞紐，也是西部地區(qū)央企及外企的區(qū)域總部聚集地。重慶登尼特企業(yè)服務有限公司自成立以來，始終秉承嚴謹、、創(chuàng)...