我們在學習日語的時候，總是會遇到非常多的單詞，有些單詞在中文中的意思類似，所以我們很難做出區(qū)分，例如「隣（となり）」、「橫（よこ）」、「側（そば）」三個單詞都有表示在“……旁”的意思，但是它們之間也各有差異的，用法也有些不同，現在就讓東莞高考日語培訓學校來看看該如何區(qū)分這三者呢？

　　首先我們先來聊聊「隣」

　　「隣」一般用來表示面對某物時看過去的兩邊，描述的東西需要是同一性質的人或者物。例如「東京駅（とうきょうえき）の隣の駅（えき）は神田駅（かんだえき）です」中描述的都是站臺；「銀行（ぎんこう）の隣は郵便局（ゆうびんきょく）です。」描述的銀行和郵局都是建筑。所以在使用「隣」的時候就需要看看描述的兩者是不是同一性質的東西。

　　接下來我們再來說說「側」

　　「側」這個詞用法比較廣泛，通常來說，兩個東西的距離并不是太遠，這個時候我們就能用「側」，而且「側」對對象性質和種類沒有限制，如果不是相同種類的東西也能夠使用，例如我們可以說「家（いえ）の側に男(おとこ)の人(ひと)がいる」來表示房子的旁邊有個男人；「ポストは交番（こうばん）の側にある」來表示郵筒在公安局旁邊。

　　「側」還可以用來表達抽象的“旁邊”，如“希望你一直在我身邊”，我們可以這樣說「ずっと私の側にいてほしい?！?/p>

　　我們來談談「橫」

　　「橫」主要用來表示雙方的位置是水平上面的關系，而不是表示豎直或者其他方向上的。和「側」「隣」不一樣，「橫」所描述的兩個物體不需要很近，如我們坐在同一張椅子上，當中隔著好幾個人，這種情況我們也可以用「橫」。接下來讓我們來看看「私の橫に並（なら）んでください」表示請排在我旁邊，但是并不一定是相鄰的，可以有其他人在中間。

　　在這里順便教大家一個句子，如果表示一個人脾氣不好，我們就可以用「橫と出（で）る」，這個句子和「意地悪（いじわる）い態(tài)度（たいど）を?。à龋─搿沟囊馑枷嗤?，表示態(tài)度惡劣。

　　希望今天的文章可以讓你對「隣」、「橫」、「側」這三個單詞有更深的了解，今天東莞小語種培訓中心京成教育就介紹到這里，京成教育專注于日語培訓，韓語，赴日留學就職培訓，京成秉承著以人為本，個性差異教學的理念，高品質的京成師資力量團隊，特色的情景教學方法，高效率小班教學。校區(qū)環(huán)境安靜舒適，交通便利。